「宗教的な場所での住所移転は可能か？」

それは、宗教ごとに異なります。場ということであれば、可能ですが、各宗教の習慣や信仰によって規定されるため、それに則る必要があります。