他の人が同じ服を3万円近くで売っていたため、自分も3万円で出品したら売れてしまいました。このような行為は違法ですか？

いいえ、違法ではありません。ただし、特定競争法に反するとみなされる場合がありますので、あらかじめ行政当局からの同意を得てから行う必要があります。