蹴られた兄弟関係で警察に相談できるか

いいえ、警察には相談できません。当事者間のトラブルは双方の合意の元で解決する必要があります。お互いの合意の下で仲裁を行うなど、より和解の近道を模索してください。