刑事訴訟法告訴で罪名の切り替えが可能か

不可能です。刑事訴訟法の告訴では、起訴時の罪名を変更することは認められていません。裁判中に、罪名の変更があった場合も、裁判官が聴取して判決を下すまでは有効な罪名として扱われることになります。