男性にエストロゲンを飲んでいると、男性ホルモンが作られなくなるのでしょうか？

いいえ、男性ホルモンはエストロゲンを飲むことで生成されなくなりません。しかし、薬剤師や医師の指導を受けてから投与を行う必要があります。