11/27日の深夜に避妊なしの性行為をした結果、生理が不順になり病院へ行き、多嚢胞卵胞症候群と診断されましたが、治療をすることを選ばなかったのでしょうか？

病院診断を受けた後の決定は、患者さんの個人的な判断になります。お選びにならなかった理由が不明ですが、治療をすることを選ばなかったのかどうかは、患者さんにしかわからないと思います。