お荷物を駐輪場以外でロック掛けするのは違法か

いえ、違法ではありません。ただし、施設の規則などによって駐輪禁止とされている場合があるので、ご注意ください。また、他の人の邪魔にならないよう特別な手段でロックをかける必要がある場合もあります。