コラボ終了が近づくと、ゲーム内に確率アップガチャが登場するでしょうか？

いいえ、確率アップガチャはゲーム内に登場しません。コラボ終了時に特別なイベントが開催される可能性がありますが、ガチャは出現しないと思います。