Switchで作成した複数のAPEXアカウント間でギフトを交換することは可能か?

いいえ、Switchで作成した複数のAPEXアカウント間でギフトを交換することはできません。Switchから作成されたAPEXアカウントは、他のプラットフォームのゲームアカウントと共有できません。