太鼓の達人で達人に合格した方は、ゲーセンで毎日練習するしかないかもしれませんが、お金がなくなるため毎日やることはできません。指も痛くなるため、自分なら次郎を使って練習を行うということですか？

はい、次郎を使って練習を行うことは可能です。次郎ではなく、自宅でも配信されている太鼓の達人の楽しいプレイを楽しむというのも良い方法ですね。時間があれば、少しずつ楽しくゲームを進めて、自分のレベルを上げていくことができます。