ゼルダの伝説ブレスオブザワイルドはSwitchで持っているが使用していないが、PS5でゼルダシリーズをプレイすることは可能でしょうか？

はい、PS5でゼルダシリーズをプレイすることは可能です。ただし、ゼルダの伝説ブレスオブザワイルドはSwitch専用のゲームなので、SwitchからPS5への移植または購入が必要です。また、他のゼルダタイトルはPS4とPlayStation Storeで購入可能で、PS5に移行することもできます。