Switch版『Ark』がPS4とクロスプレイ可能か？

いいえ、クロスプレイは可能ではありません。Ark for Nintendo Switchゲームでは、PS4とのクロスプレイはサポートされていません。