「非専用サーバー機能」とは、ARK: Survival Evolvedでホストプレイヤー（サーバーオーナー）がゲームをプレイしながら、他のプレイヤーを自分のゲームに招待することができる機能のことを指します。
具体的な手順を以下に示します：
1. Xboxアプリを開き、ARK: Survival Evolvedを起動します。
2. メインメニューから「ホストアライバル」を選択します。
3. ゲームの設定をカスタマイズします。プレイヤーのスロット数、パスワード保護、PvP（プレイヤー間の対戦）の有無などを選択できます。
4. 「セッションホストの専用非アタック」を「はい」に設定し、セッションホスト用のGamerTag（ゲーマータグ）を入力します。
5. ゲームを開始します。
6. フレンドを招待するために、Xboxのフレンドリストからフレンドを選択し、「ゲームに招待する」を選択します。
7. 招待されたフレンドは、Xboxアプリを起動し、「通知」アイコンをクリックして招待を受け入れます。
8. フレンドが招待を受け入れると、彼らはゲームに参加し、一緒にプレイできます。
これでフレンドと一緒にARK: Survival Evolvedをプレイする準備が整いました。注意点として、ホストプレイヤー（サーバーオーナー）がゲームを終了すると、他のプレイヤーもゲームから強制退出されることになります。したがって、プレイする前にホストプレイヤーのスケジュールを確認しておくことをおすすめします。
以上が基本的な手順ですが、サーバーオプションやゲームのバージョンによって手順が異なる場合もあります。公式のARK: Survival Evolvedのヘルプやガイドを参照することで、より具体的な情報を入手することができます。