フォンテーヌの追加があった場合、その容量は一度に10ギガバイト増えるかどうかは確定的な情報がないため、予測するのは難しいです。ただし、新たな地域やキャラクターが追加される場合、通常は追加データのサイズが増えることが多いです。
スマートフォンの容量が不足する可能性については、個々の状況に依存します。もし現在のゲームデータや他のアプリの容量が限られている場合、追加コンテンツの容量増加によってスマートフォンの容量が不足する可能性はあります。ただし、通常はゲームのアップデートを行うときに、古いデータが削除されることもありますので、容量の管理には注意してください。
追加の容量情報などに関しては、開発元からの正式なアナウンスを待つことをおすすめします。開発元は通常、アップデートの詳細な情報や必要な容量について公表しますので、公式情報をチェックすることをお勧めします。