はじめに、PPPoE接続のPR-500KIにFedora Serverを接続した上で、ポート変換を行い、firewalldを設定したとのことで理解しています。
次に、IPv6を無効化し、グローバルIPアドレスに対してpingを送信し、X.X.X.Xからの応答があるかどうかを確認したいという質問ですね。
この質問に対して、現在の情報だけでは正確に回答することはできません。質問文に掲示されたX.X.X.Xは、具体的なグローバルIPアドレスを指していると仮定しますが、そのIPアドレスが正しく設定されているかどうか、またFedora Serverの設定やファイアウォールの設定も考慮する必要があります。
具体的な回答をするためには、以下の情報が必要です：
1. PR-500KIのPPPoE接続の構成情報（IPアドレス、ゲートウェイ、サブネットマスクなど）。
2. Fedora Serverのネットワーク構成情報（IPアドレス、サブネットマスク、デフォルトゲートウェイなど）。
3. ポート変換の設定（送信元ポート、宛先ポートなど）。
4. firewalldの設定（許可されたポート、送信元/宛先 IPアドレスなど）。
これらの情報を提供いただければ、より具体的な回答やトラブルシューティングの支援ができます。
また、より良いサポートを提供するために、現在の状況や具体的な問題点に関して、何が期待されるのかについても共有していただくと助かります。具体的な問題点やエラーメッセージ、予想される原因なども含めて共有していただくと、より適切な回答を提供できます。