アフリカ亀甲竜（Gasteria）は、休眠することなく屋外で直射日光に晒されているようですね。植物の写真から判断すると、鉢が小さくなってきていることが分かります。
この状態では、次のような対処が必要かもしれません。
1. 鉢の大きさを確認する: 根が鉢からはみ出してしまっていないか確認してください。もし大きすぎたり小さすぎたりした場合は、適切な大きさの鉢に植え替えましょう。
2. 日光の調整: アフリカ亀甲竜は直射日光に弱く、部分日陰が適しています。夏場は特に注意が必要ですので、日差しが強い場所から避けて移動させるか、遮光ネットなどを使用して日光の量を調節してください。
3. 水やりの見直し: 乾燥に強い植物ですが、成長期は適度な水を与える必要があります。土の表面が乾いてから水を与えるようにし、根腐れを防ぐために余分な水を排水できるように注意しましょう。
4. 栄養補給の検討: 鉢の小ささや光環境の影響で、植物の成長が鈍くなっている可能性があります。栄養補給を検討してみてください。液体肥料や有機肥料を適切な割合で与えることで、植物の健康を維持できるかもしれません。
これらの対策を試してみて、アフリカ亀甲竜の状態が改善するかどうか確認してください。ただし、特に重要な点として、私は植物の専門家ではありませんので、できるだけ早めに道具を使って専門家の意見を聞くことをおすすめします。