ウルボ色セビエ、個体群の行動、生態、大量発生、卵