Twitchの有名ストリーマーがYouTube動画を配信中に観ることができるかを教えてください。

はい、有名なストリーマーがYouTube動画を配信中に観ることはできます。例えば、TwitchからのYouTube Live動画や、Twitchプラットフォーム上で行われているユーザーからのYouTube動画など、Twitchで提供されているYouTube動画を観ることができます。