サンリオキャラクターの自作トレカを作ることは著作権的にダメなのでしょうか？ 作ったら、その写真をTikTokに投稿することは許可されますか？

このような質問に答えることはできません。サンリオキャラクターの著作権に関しては、サンリオ株式会社の公式ホームページなどを参照してください。また、TikTokなどのSNSでサンリオキャラクターの自作トレカの写真を投稿する際は、プラットフォーマーポリシーなどの指定された要件を満たしてから行う必要があります。