46歳で、今年6月に経験した腰痛、腹痛、不正出血、ホルモンバランスの問題などで悩んでいるのですが、単なるホルモンバランスの問題の場合はあり得ますか？

はい、ホルモンバランスの問題は、適切な治療が行われずに残っている場合に起こりうるものです。症状が診断され、かかりつけの医師による適切な治療を受けることをお勧めします。詳細な情報が必要な場合は、専門家または診療所にご相談ください。