50後半の父が胃癌からの肝転移と診断されたが、治療方針は抗がん剤を使用し延命治療であり、腫瘍が手術出来る大きさになれば手術も可能かといわれたが、その確率は低いとのことですか？

胃癌の肝転移の治療は、抗がん剤を使用し延命治療が一般的です。腫瘍が手術出来る大きさになる可能性は低いと考えられますが、特別な手術技術や新しい抗がん剤などが使われていることもあり、手術を行う可能性もあります。