「弟の車を窃盗した場合の責任について」

犯罪の責任は完全に犯人が負うものです。弟の車を窃盗した場合、犯人が自己責任として法的な処罰を受けることになります。犯人は、犯罪に関する刑罰の基準に従って適正な処罰を受けるべきです。ご質問のある状況によっては、被害者（つまり弟）が犯人に補償を求める権利を有するかどうかも判断される可能性があります。