弁護士同士へのリスペクトが弁護士会の内規に書かれているか

いいえ、弁護士同士へのリスペクトは弁護士会の内規には書かれていません。ただし、弁護士会は、弁護士が共に参加することで、弁護士同士を尊重しあい、弁護士業務に対する適切な行為を促進するための取り組みを講じています。弁護士会のウェブサイト（https://www.jsa.or.jp/code_of_conduct/index_ja.html）で、「弁護士会会員の内部規約」が見られます。この規約の中には、弁護士としての尊厳のために重要な行動規範の具体例をたくさん記載しています。