公訴棄却が被告人死亡に限定されるか

いいえ、公訴棄却は被告人死亡に限定されません。公訴棄却の理由には、被告人が犯行を犯していないとされていることや、検察当局が事件を追及するべきではないと判断したなどがあります。