黒髪を毛先内巻きやアレンジをしながら芋っぽさを垢抜けさせる方法はありますか？

簡単なアレンジとしては、フェードカットやレイヤーカットを推奨します。型を付けたり、カールやウェーブをかけたりして少しだけ遊びを入れることもお勧めします。また、ハイライトを入れたり、カラーリングなどで色味を変えることで、より大人っぽい雰囲気を出すことも可能です。