駅の階段で転倒してお尻を強く打ったため、動くことはできるがかなり痛い。ヒビ、もしくは骨折の可能性はありますか？

ヒビや骨折の可能性があるかどうかは、詳しい検査の結果次第となります。非常に痛いということであれば、X線検査などを行うことでヒビや骨折などの病状を特定する必要があります。