Steamでジャッジアイズをデュアルショック4でプレーしているが、昔の名残で決定ボタンを○、キャンセルを×に設定しているが、ゲームをプレーすると反映されない。

このような問題は、Steamの設定で改善する必要があります。Steamの設定画面から、[調整]タブを開き、[コントローラー]オプションを選択してください。そこから、デュアルショック4の設定を[カスタム]に変更し、決定ボタンを対応したキー入力に変更してください。再起動後に、ジャッジアイズをプレイして、決定・キャンセルボタンが正しく反映されるかどうか確認してください。