僕のチームが弱いかどうかを確認するために、ウイイレの強いキャラランキングを調べているが、持っているキャラがランキングに載っていない。

ウイイレの強いキャラランキングのみを使ってチームの強さを確認するのではなく、実際にゲームをプレイして勝敗を確認してみるのも有効な方法です。また、その他の調査を行い、さらなる情報を収集し、チームの強さを検証してみるのもいいかもしれません。