Steamからエルデンリングを購入したが、スクリーンサイズを変更しようとした際にゲームがクラッシュしてしまった。

このような問題を解決するために、Steamのサポートチームに直接連絡してみることをお勧めします。また、エルデンリングの公式フォーラムに質問を投稿するなどの選択肢もあります。また、他のユーザーからの投稿を見てみると、同様の問題があり、解決法が見つかるかもしれません。