東方Projectの『紅魔郷』と『妖々夢』はダウンロードできますが、『永夜抄』がダウンロードできないことを質問しています。

答えは残念ながら、いいえです。『永夜抄』は東方Projectオフィシャルサイト以外では、ダウンロードできません。しかし、他のゲームと同じように『永夜抄』をプレイすることは可能です。個人的には、SteamやPlayStation Storeなどのゲームプラットフォーム上で購入できる『東方Project 東方永夜抄』をお勧めします。