モンスター毎の初期位置は特定のマップで定められているため、レベルや武器が異なっても変わることはない

いいえ、モンスター毎の初期位置はレベルや武器が異なる場合でも変わらないと言えます。ただし、プレイヤーの状況（例えばボスの倒し方など）が違う場合は、モンスターの初期位置に変更が加えられる可能性があります。