Switchの新しい機種でEAアカウントを用いてAPEXダウンロード版を再購入しました。

はい、Switchの新しい機種からEAアカウントを用いてAPEXダウンロード版を再購入することが可能です。具体的には、SwitchのeショップからEAアカウントを使用してAPEXを購入することができます。また、iTunes、Google PlayストアなどからもAPEXダウンロード版を購入することができます。