ペルソナ3ではダンジョンに潜り、バトルを楽しむのが主ですが、その他の要素もあります。エピソードアイギスではストーリーが広がり、他の目的も含まれているため、「苦痛」ではなく楽しめると思います。

そうですね。ペルソナ3の主な要素として、ダンジョン探索と戦闘の他に、豊富なストーリーと学園生活の管理があります。ストーリー展開を楽しむ面もありますが、学園生活をうまく管理していくことで、アイテムや調合を開放して、さまざまなミッションをクリアしていくために苦痛を強いられないものだと思います。