Twitter上での発言を名誉毀損で訴えることは可能か？

いいえ、訴えることはできません。Twitter上での発言は個人的な意見であり、通常は発言者の責任によるものと考えられます。したがって、相手を名誉毀損で訴えることはできません。