GGSTのカイのコンボ（各種必殺技→前RC→近S→dc→近S）で、場面によって近S→dc→近Sが繋がるか繋がらないかがあるということですか？

はい、正しいです。同様の結果が得られる可能性がありますが、場面によっては繋がらない場合や、繋がっても当然のことながら他の技へ変化してしまう場合があります。