Switch64GBでプレイする3〜4個のソフトをダウンロード版で十分揃えられるか。

はい、十分揃えられます。Nintendo Switch 64GBでは、『The Legend of Zelda：Breath of the Wild』、『Splatoon 2』、『Super Smash Bros Ultimate』、『Mario Kart 8 Deluxe』などのソフトがダウンロード版で利用できます。