PS4のAPEXではゲーム内ボイチャができない理由がわかりませんが、パーティーではボイチャできることを確認しています。

なぜでしょうか。

メッセージをやりとりするには、 PS4のAPEXでは専用のサーバーが必要であるため、コミュニケーション機能が停止している可能性があります。なお、パーティーでは他のプレイヤーとの無料のゲーム内体験を共有することが可能なため、ボイスチャットが可能となっています。