アトマイザーをGTA5で購入しようとしたが、見つからなかったので、もう買えなくなってしまったか？

はい、販売が終了しているようです。代替案として、GTA Onlineで利用可能なオンラインアトマイザーを購入することをお勧めします。