New2DS LLを購入して、DSで出ているFEシリーズをプレイする価値がありますか？

はい、FEシリーズをプレイする価値はあります。New2DSLLでプレイできるFEシリーズは、豊かなストーリーや、洗練された戦闘システムや探索要素など、非常に魅力的な作品が多いです。特に、3DSの「Fire Emblem Awakening」やSwitchの「Fire Emblem Three Houses」が高い評価を受けています。New2DSLLでは、以前のゲームも楽しめるというメリットがあるので、FEシリーズをプレイする価値はあると思います。