モンボ夢特性イーブイ♀とラブボ通常特性イーブイ♂を遺伝したら、ラブボ夢特性イーブイのたまごができるか。

いいえ、できません。ラブボ夢特性のイーブイは、遺伝された技しか習得できないため、ラブボ通常特性のイーブイからの遺伝ではできません。