申し訳ありませんが、現時点ではマインクラフトのJava版（MacBook）でトライステールズを直接プレイすることはできません。トライステールズは、独自のマップやゲームプレイ要素を持つ独立したゲームです。マインクラフトでトライステールズ風の体験を再現するためには、カスタムマップやプラグインを使用する必要があります。それには、マップやプラグインをダウンロードしてインストールし、それをマインクラフトに統合する手順が必要です。具体的な手順については、トライステールズを提供する開発者のウェブサイトやマインクラフトのコミュニティで情報を探すことをおすすめします。