マルチプレイサーバーでの水の表示の問題はバグの可能性がありますが、それ以外の要因も考えられます。以下に考えられる解決策としていくつかの手順を示します：
1. 最新版のマインクラフトを使用していることを確認します。バグが修正されている場合は、最新のアップデートをインストールすることで問題が解決する場合があります。
2. クライアントの再起動を試してみてください。一時的な表示の問題である可能性がありますので、再起動後に問題が解消することがあります。
3. サーバーの設定を確認してください。サーバーの設定ファイルで、水の表示に関する設定が正しく行われていることを確認してください。
4. プラグインやアドオンが問題の原因である可能性があります。すべてのプラグインやアドオンを一時的に無効にするか、削除してみてください。その後、問題が解決するかどうかを確認してください。
もし上記の手順で問題が解決しない場合、Minecraft公式のサポートに問い合わせてみることもおすすめです。バグ報告や質問をすることで、より具体的な解決策や情報を得ることができるかもしれません。