MCreatorに関しては具体的な知識がないので、回答には限定された情報しか提供できませんが、一般的に円範囲のパーティクルを表示する際には、角度と半径の情報だけでパーティクルを正確に配置することは難しいです。
角度と半径の情報だけでは、中心点から半径の長さ分離れた位置にパーティクルを表示することができますが、具体的な円形の形状にはなりません。円形の形状を作り出すためには、パーティクルを均等に配置する必要があります。
パーティクルを均等に配置する方法の一つは、極座標を使用することです。極座標では、中心点からの角度と距離（半径）を使用してパーティクルの位置を計算することができます。この場合、均等な角度の間隔でパーティクルを配置するために、角度を一定の間隔で増加させる必要があります。
したがって、円範囲のパーティクルを正確に配置するためには、角度と半径の情報に加えて、それぞれのパーティクルの角度の間隔を計算することが必要です。これにより、均等な間隔でパーティクルを配置することができます。
もしMCreatorの特定の機能や制約について詳しい情報を持っている場合、その制約に基づいた具体的な解決策やヒントを提供することができるかもしれません。もしくは、より詳細な質問や具体的な要件を教えていただければ、正確で具体的なアドバイスを提供できるかもしれません。