はい、中継器からPS5にLANケーブルを接続することは可能です。中継器には通常、有線ポート（LANポート）が備わっており、LANケーブルを使用してネットワークデバイスに接続することができます。LANケーブルを使うことで、WiFiの電波の弱さによる接続の不安定さや遅延を回避することができます。
ただし、中継器とPS5の間に物理的な接続手段（LANケーブルを通じた接続）が必要なので、中継器とPS5の間に何らかの配線工事が必要になるかもしれません。また、中継器の設定や接続方法もマニュアルや製品のサポート情報に従って行う必要があります。
LANケーブルを使用することで、より安定して高速なネットワーク接続を実現できるため、快適なオンラインゲーム体験が期待できるでしょう。