はい、確かにffmpegのfpsとr_frame_rateの表現は混乱を招くことがあります。fpsはフレームレート（1秒間に表示されるフレーム数）を表す一般的な単位ですが、r_frame_rateはレート（フレームレートまたはタイムベース）で表され、その値は時刻の変化量に基づいています。
fpsが16.05である場合、1秒あたりに16.05フレームが表示されることを意味します。一方、r_frame_rate（tbr）はフレームのタイムベースレートを表し、フレームの間隔を定義します。この場合、フレームのタイムベースレートが16.05であることを示しています。
しかし、この表現方法はやや混乱を招くことがあります。fpsとr_frame_rateの値が異なる場合、動画のフレームレートが変動することになります。したがって、この表現方法では正確なフレームレートを把握するのが難しくなります。
改善案としては、fpsとr_frame_rateの表現をより直感的に理解できるようにすることです。例えば、fpsの値をr_frame_rateの値と同じにして、フレームレートの一貫性を保つことが考えられます。
また、説明が十分に理解できない場合には、その他の方法を試してみることもできます。例えば、動画の実際の再生速度やフレーム数を計算して表示することで、より具体的な情報を提供することができます。
総じて言えることは、情報の理解しやすさや直感的な表現力には常に改善の余地があるということです。誰もが理解しやすく、取り扱いやすい形式で情報を提供することが重要です。