Androidアプリ開発において、JavaとKotlinのどちらの言語が適しているかについては、両方の言語がAndroid開発に使用されており、それぞれに一長一短があります。以下にそれぞれの特徴を説明します。
Javaは、Android開発において長い間主要な言語として使用されてきました。Javaは実績があり、公式のドキュメントやコミュニティが充実しているため、解決策やサンプルコードを見つけやすいという利点があります。また、多くの開発者が既にJavaを知っているため、チーム開発の際には意思疎通や知識共有がしやすいです。
一方、Kotlinは近年注目を集めており、Googleによって推奨されています。KotlinはJavaと比較して言語のシンタックスが簡潔であり、より安全なコードを書くことができます。また、Nullポインターエクセプション（Null Pointer Exception）を回避するための機能や、ラムダ式、拡張関数などの便利な機能が備わっています。さらに、既存のJavaプロジェクトにKotlinを導入することも容易です。
どちらの言語が適しているかは、あなた自身の経験や好み、開発のニーズに依存します。もしJavaの経験があって、既存のJavaコードとの互換性を重視する場合は、Javaを選択することもできます。一方で、よりモダンで安全な言語を使いたい場合や、新しい開発プロジェクトに取り組む場合は、Kotlinを選択することができます。
最終的な選択はあなた次第ですが、Kotlinの利点を活かすことができる場合は、Kotlinの使用を推奨します。ニーズや目標に応じて慎重に判断してください。また、実際のプロジェクトでの評価やフィードバックも参考にすることをおすすめします。