会社名を銀行口座に登録できるか

ご質問のように、会社っぽい名義で銀行口座を開設することはできません。個人が口座を開設する場合は、本人本名で開設する必要があります。したがって、会社名を登録することはできません。