退去時には通常、賃貸物件の原状回復を行う必要があります。カーテンレールの修理にかかる費用は、修理の内容や賃貸契約の条項によって異なります。一般的には、通常の使用に起因する損傷や摩耗は大家さんの負担となりますが、過失や故意による損傷は退去者の責任となる場合があります。具体的な見積もりは、修理を依頼する業者や物件の状態によって異なるため、大家さんと相談して確認する必要があります。大家さんに問い合わせてみてください。ただし、敷金が既に支払われている場合、修理費用は敷金から差し引かれることが一般的です。