おっしゃる通り、エアースペンサーのスカッシュは独特で爽やかな香りですね。フレグランスディフューザーの芳香剤としてそれに近い香りを選ぶためには、レモンやオレンジの香りを中心にすると良いでしょう。レモングラスやベルガモット、シトラス系のアロマオイルなどもおすすめです。これらの香りは爽やかさとフレッシュさを持ちながら、スカッシュに似た特徴をもっています。ぜひ試してみてください。
ただし、個人の香りの好みは人それぞれですので、他の香りも選択肢に加えることをお勧めします。店舗などで香りを試すことができる場合は、実際に嗅いで比較検討することも有効です。その上で、自分の好みや目的（リラックス効果や気分の切り替えなど）に合った香りを見つけることが大切です。