私はその写真の撮影や着色に関わっていないので、具体的な理由ははっきりとは分かりません。ただし、カラー写真をパクらずにモノクロ写真を使用した可能性についてはいくつかの理由を想像できます。
まず、モノクロ写真は歴史的な価値やアーティスティックな魅力を持つことがあります。古い写真は古さや歴史的な情緒を感じさせ、モノクロであることによってそのような要素が強調されることがあります。
また、モノクロ写真はミステリアスな雰囲気を醸し出すことがあります。特に軍事のカテゴリでは、古い写真のモノクロ効果がそのような雰囲気を引き立てるかもしれません。
さらに、カラー写真の着色は技術的な課題が伴うことがあります。古い写真の色合いを正確に再現するためには、正確な情報やリファレンスが必要であり、それが十分に得られない場合はモノクロ写真を使用した方が安定しているかもしれません。
ただし、最終的な選択は写真を撮影した人やレタッチを行った人によって異なる可能性があります。したがって、具体的な理由についてはその人に尋ねることが最も確実な方法です。